Presse
Presse · 09. décembre 2024
On est heureux de retrouver Zhao Lihong dans la presse, sur le site Chine-info. Avec la publication de Métamorphose(s) en France, Zhao Lihong, l’un des plus grands poètes contemporains chinois, nous offre un précieux cadeau : une invitation à explorer notre humanité tout en tissant des liens profonds entre la culture chinoise et française.
La poésie, langage universel des cœurs...
Presse · 22. novembre 2024
Métamorphose(s), le dernier recueil de poésie de Zhao Lihong, que j’ai eu le privilège de traduire cet été, est bien plus qu’un simple ouvrage littéraire. C’est une ode à la beauté du cœur humain, un souffle vibrant qui rythme chaque page, une immersion dans une humanité qui embrasse pleinement sa sensibilité. Ce qui évidemment me plait car c'est à l'envers de notre époque consumériste.
Presse · 16. novembre 2024
Dans un monde en perpétuelle mutation, où les changements semblent souvent nous échapper, la poésie de Zhao Lihong apparaît comme un refuge et un miroir, une invitation à explorer les métamorphoses intérieures qui rythment l’existence humaine. Le recueil Métamorphose(s) , publié en français aux éditions La Route de la Soie - Éditions et traduit par Sonia Bressler, capture avec justesse cette essence insaisissable de la transformation.
Presse · 09. novembre 2024
Léa Renoir nous livre un article fort en émotion sur le poète Zhao Lihong dont nous avons publié le livre Métamorphose(s). "Zhao Lihong une rencontre littéraire avec la profondeur de l’âme". Aimez-vous la poésie qui sonde les profondeurs de l'âme humaine ? Aimez-vous sombrer dans les mots qui dessinent le contour des maux humains ? Aujourd'hui je vous parle d'un poète chinois : Zhao Lihong. Son nouveau recueil est une pure magie, une bouteille à la mer de nos amertumes...
Presse · 08. octobre 2024
Toute cette année 2024 est marquée par les soixante ans des relations diplomatiques entre la France et la Chine.
Ces six décennies de coopération, d’échanges économiques et culturels, ont vu l’émergence de multiples ponts entre les deux nations. Toutefois, s’il est un domaine où la profondeur des échanges reste encore trop peu exploitée, c’est celui de la poésie. Dans un monde en perpétuelle transformation, la poésie peut se révéler être l’un des moyens les plus intimes et les plus puissants
Presse · 28. septembre 2024
Nous sommes heureux de retrouver Zhao Lihong dans la presse chinoise. Une longue interview avec Sonia Bressler, la fondatrice de la Route de la Soie- Éditions. Tous deux échangent sur le processus poétique, l'importance de la poésie comme lien entre les cultures et les civilisations.
Presse · 23. août 2024
Une fois n'est pas coutume, mais vous pouvez retrouver mon interview sur Mandarin TV réalisée par Camille Chen.
Presse · 21. août 2024
Nous sommes ravis de retrouver Laurent Benarrous sur le site d'Argoul. "Quand on est né juif mais laïc, Français mais pas perçu entièrement comme tel, déraciné d’Afrique du nord en banlieue parisienne… à Villejuif, doté d’un père violent et d’une mère ignorante – on recherche qui l’on est. Cette quête de soi est l’objet de ce roman autobiographique, écrit à hauteur d’enfant avec un vocabulaire simple."...
Presse · 20. août 2024
Nous sommes ravis de retrouver Laurent Benarrous dans une très belle interview conduite par Marc Alpozzo. "Cher Laurent, la lecture de Tintamarre m’a mis en joie, notamment grâce à ce découpage très moderne en brefs chapitres, ce qui permet de bien résumer votre itinéraire. Aussi, vous écrivez dans votre livre une phrase qui me paraît essentielle : « J’étais juif parce qu’on m’avait dit que j’étais juif. Je n’en avais pas honte, mais j’étais d’abord français. » ...
Presse · 19. août 2024
On retrouve Alexandre Arditti et son roman L'assassinat de Mark Zuckerberg dans la presse. Il est habilement chronique par Argoul : Témoin d’époque, l’auteur frappe un grand coup. Le confinement Covid l’a fait réfléchir sur la société comme elle va dans un premier roman, La conversation, sur les réseaux sociaux qui prennent de plus en plus de place, sur la technique qui étend son emprise sur l’humain. Les responsables ?