Nos livres · 01. novembre 2024
La Route de la Soie - Éditions est heureuse d’annoncer la publication du recueil de poésie Métamorphose(s), écrit par le poète chinois Zhao Lihong et traduit par Sonia Bressler. Avec cet ouvrage, Zhao Lihong invite ses lecteurs à un voyage profond et introspectif au cœur de la condition humaine. L’auteur, reconnu pour la délicatesse de son verbe et son talent à capturer la beauté éphémère de l’instant, livre ici une œuvre touchante et universelle.
Nos auteurs · 10. octobre 2024
Nous sommes heureux d’annoncer la signature et le lancement du nouveau recueil de poèmes de Zhao Lihong, Métamorphose(s), lors du Salon du Livre de Francfort, le 18 octobre à 14h. Ce moment marquera non seulement une étape importante dans notre programme éditorial, mais aussi un moment fort de partage avec un auteur dont l’œuvre transcende les frontières de l’existence et de la littérature contemporaine.
Presse · 08. octobre 2024
Toute cette année 2024 est marquée par les soixante ans des relations diplomatiques entre la France et la Chine.
Ces six décennies de coopération, d’échanges économiques et culturels, ont vu l’émergence de multiples ponts entre les deux nations. Toutefois, s’il est un domaine où la profondeur des échanges reste encore trop peu exploitée, c’est celui de la poésie. Dans un monde en perpétuelle transformation, la poésie peut se révéler être l’un des moyens les plus intimes et les plus puissants
Presse · 28. septembre 2024
Nous sommes heureux de retrouver Zhao Lihong dans la presse chinoise. Une longue interview avec Sonia Bressler, la fondatrice de la Route de la Soie- Éditions. Tous deux échangent sur le processus poétique, l'importance de la poésie comme lien entre les cultures et les civilisations.
Nos auteurs · 18. septembre 2024
Zhao Lihong, né à Shanghai en 1952, est poète, prosateur et calligraphe, directeur de l'Association des écrivains de Chine, vice-président de l'Association des écrivains de Shanghai et éditeur de la revue mensuelle Shanghai Literature.
Nos livres · 01. mai 2024
Nous sommes heureux de vous présenter notre dernière publication, "Nouvelles de Pékin", un recueil captivant qui offre un regard profond sur la vie dans la Chine contemporaine à travers les yeux de trois auteurs exceptionnels : Wen Zhen, Shi Yifeng, et Ning Ken. Chaque nouvelle du recueil explore les intrications de l'amour, les profondeurs de la solitude, et la quête incessante de sens dans un monde qui ne cesse d'évoluer.
Une fenêtre sur la Chine contemporaine...
Nos auteurs · 20. avril 2024
Wen Zhen, écrivaine chinoise, actuellement à l’Académie de littérature Lao She de Pékin. Son œuvre se compose de romans, essais et poèmes. Elle a remporté les prix littéraires Lao She (5e édition), Octobre (14e édition), Mao Dun « jeune pousse » (3e édition) ainsi que Médias littéraires en langue chinoise « jeune pousse - plus haut potentiel » (13e édition).
Nos auteurs · 17. avril 2024
Ning Ken, est né en 1959 à Pékin. Vice-président de l'Association des écrivains de Pékin et professeur au sein de l'Université des langues étrangères de Pékin, il est aujourd'hui un écrivain reconnu de l'Institut littéraire Laoshe.
Parmi ses œuvres et dernières publications majeures, nous pouvons citer les Oeuvres intégrales de Ning Ken (en huit volumes), ainsi que les romans et longues nouvelles La cache du ciel, La ville masquée, Trois Trios, Un volcan sur la lune et La porte silencieuse.
Nos auteurs · 17. avril 2024
Shi Yifeng, né à Pékin en 1979, écrivain professionnel de l’Institut de littérature Lao She. On compte parmi ses romans célèbres : Les fruits sous le drapeau rouge, Une histoire de Pékin, Chronique non officielle de l’esprit, Une vie d’emprunt et Traverser les mers pour te ramener. Il est également l’auteur de nouvelles courtes et moyennes telles que : « Pas de Chen Jingfang en ce monde » et « Particulièrement apte au combat ».
Nos auteurs · 16. avril 2024
Samedi 13 avril 2024, après-midi, le Festival du livre de Paris a été le théâtre d'un événement majeur pour la littérature internationale avec le lancement de "Nouvelles de Pékin", un recueil de nouvelles publié par La Route de la Soie-Éditions. Le panel, modéré par XU Shuang, Professeur de littérature chinoise de l’Université Paris Cité, a réuni les auteurs Wen Zhen, Shi Yifeng, Ning Ken, ainsi que la traductrice Marion Dubois et la sinologue Isabelle Rabut, qui ont exploré les nuances...