Nos auteurs · 07. avril 2025
Le 8 avril 2025 à 16h, au Centre Culturel de Chine à Paris, trois grandes voix de la poésie contemporaine – Zhao Lihong, Adonis et Jean-Pierre Siméon – se rencontreront pour un moment d’exception placé sous le signe de la poésie sans frontières.
Dans un monde où la vitesse et le bruit dominent, il est des voix qui nous invitent à ralentir, à écouter, à ressentir. Zhao Lihong est de celles-là.
Nos auteurs · 04. avril 2025
Et si le roman naissait d’un dialogue ?
À l’occasion du Salon du Livre de Paris 2025, La Route de la Soie – Éditions vous convie à une matinée littéraire exceptionnelle qui réunira six écrivains majeurs, français et chinois, autour de la question fondatrice : Comment naît un roman ?
Ce moment rare prendra la forme de rencontres croisées, où chaque auteur chinois échangera avec un auteur français. Une traversée sensible entre langues, mémoires, visions du monde.
Nos livres · 02. avril 2025
« Et si la poésie pouvait encore ralentir le temps ? »
Avec Cheminements : l’écho des poètes, Zhao Lihong nous invite à un voyage rare, entre textes, calligraphies et méditations sensibles. Un livre qui tisse des liens profonds entre la Chine des anciens lettrés et notre présent en quête de sens.
Presse · 09. décembre 2024
On est heureux de retrouver Zhao Lihong dans la presse, sur le site Chine-info. Avec la publication de Métamorphose(s) en France, Zhao Lihong, l’un des plus grands poètes contemporains chinois, nous offre un précieux cadeau : une invitation à explorer notre humanité tout en tissant des liens profonds entre la culture chinoise et française.
La poésie, langage universel des cœurs...
Interview · 07. décembre 2024
À l’occasion de la parution de Métamorphose(s), Zhao Lihong, l’un des poètes contemporains les plus influents de Chine, nous livre sa vision de la poésie, de la mémoire et des grandes questions existentielles qui traversent son œuvre. Une plongée dans l’univers d’un auteur où l’intime et l’universel s’entrelacent.
Presse · 22. novembre 2024
Métamorphose(s), le dernier recueil de poésie de Zhao Lihong, que j’ai eu le privilège de traduire cet été, est bien plus qu’un simple ouvrage littéraire. C’est une ode à la beauté du cœur humain, un souffle vibrant qui rythme chaque page, une immersion dans une humanité qui embrasse pleinement sa sensibilité. Ce qui évidemment me plait car c'est à l'envers de notre époque consumériste.
Presse · 16. novembre 2024
Dans un monde en perpétuelle mutation, où les changements semblent souvent nous échapper, la poésie de Zhao Lihong apparaît comme un refuge et un miroir, une invitation à explorer les métamorphoses intérieures qui rythment l’existence humaine. Le recueil Métamorphose(s) , publié en français aux éditions La Route de la Soie - Éditions et traduit par Sonia Bressler, capture avec justesse cette essence insaisissable de la transformation.
Presse · 09. novembre 2024
Léa Renoir nous livre un article fort en émotion sur le poète Zhao Lihong dont nous avons publié le livre Métamorphose(s). "Zhao Lihong une rencontre littéraire avec la profondeur de l’âme". Aimez-vous la poésie qui sonde les profondeurs de l'âme humaine ? Aimez-vous sombrer dans les mots qui dessinent le contour des maux humains ? Aujourd'hui je vous parle d'un poète chinois : Zhao Lihong. Son nouveau recueil est une pure magie, une bouteille à la mer de nos amertumes...
Nos livres · 01. novembre 2024
La Route de la Soie - Éditions est heureuse d’annoncer la publication du recueil de poésie Métamorphose(s), écrit par le poète chinois Zhao Lihong et traduit par Sonia Bressler. Avec cet ouvrage, Zhao Lihong invite ses lecteurs à un voyage profond et introspectif au cœur de la condition humaine. L’auteur, reconnu pour la délicatesse de son verbe et son talent à capturer la beauté éphémère de l’instant, livre ici une œuvre touchante et universelle.
Nos auteurs · 10. octobre 2024
Nous sommes heureux d’annoncer la signature et le lancement du nouveau recueil de poèmes de Zhao Lihong, Métamorphose(s), lors du Salon du Livre de Francfort, le 18 octobre à 14h. Ce moment marquera non seulement une étape importante dans notre programme éditorial, mais aussi un moment fort de partage avec un auteur dont l’œuvre transcende les frontières de l’existence et de la littérature contemporaine.